Fair and 78 today; chance of rain Friday. County Fair edition July 23. Reserve ad space now.

The Maple Creek Courier

Serving Maple Creek and the surrounding townships since 1911
Vol. 115, No. 28 Thursday, July 9, 2026 Maple Creek, Wisconsin $1.25 at the newsstand

Highway J bridge to close Monday for eight weeks of repairs

Detour adds 11 miles for co-op grain trucks; county board promises the deck will be open before harvest

Maple Creek, Wis. The Highway J bridge over Beaver Creek will close at 6 a.m. Monday and stay closed through early September while county crews replace the deck and both approach slabs, the Marathon County Highway Department announced Tuesday. It is the first major work on the 1962 span since it was re-decked in 1988, and inspectors have been flagging it for three years running.

The closure lands hardest on the Maple Creek Farmers Cooperative, whose grain trucks cross the bridge a dozen times a day at the height of the season. The posted detour runs north on County Q to State 97 and back down Townline Road, adding roughly 11 miles each way. "That's diesel and driver time we don't get back," said co-op manager Dean Wallenfang. "But I would rather lose eleven miles than lose the bridge under a loaded semi. We have known this was coming."

The county board approved the $1.4 million project on a 16 to 2 vote at its June meeting, with state bridge aid covering about 80 percent of the cost. Highway Commissioner Roger Baumgart told supervisors the contractor's schedule includes penalty clauses if the work runs past Sept. 4. "Every farmer in that township has the same question, and the answer is yes, it will be open before the corn comes off," Baumgart said.

Supervisor Carol Neitzke of Holton, one of the two no votes, said her objection was to the timing, not the repair. "You do not close a farm bridge in July if there is any way to do it in March," she said. Baumgart responded that the contractor's crane was booked through spring and that waiting a year risked a weight posting that would have stopped the grain trucks anyway.

School bus routes 4 and 7 will shift to the detour when classes resume, and the fire district has moved its second tanker to the Holton station for the duration. The county asks motorists to watch for flaggers on County Q, where shoulder work begins next week.

See BRIDGE, page 4

Sixty years at the grill: Lions brat stand opens another fair season

The Lions Club stand has stood at the fairgrounds gate, in one form or another, since 1966. Bud Steckbauer figures he has turned close to a quarter million brats over it. (Courier engraving)

Maple Creek, Wis. When the Maple Creek Lions light the charcoal Saturday morning for the Firemen's Picnic, it will mark 60 years since the club first sold a bratwurst off a borrowed grill at the 1966 county fair. The stand has moved twice, burned once, and outlived every other food vendor on the grounds. One thing has not changed: Elmer "Bud" Steckbauer, 84, will be working the grill.

Steckbauer joined the Lions in 1965 and took over the tongs two years later when the club's first grillman, the late Harold Pfeiffer, was called away mid-shift to fight a barn fire. He has held the post ever since, through six grills and, by his own arithmetic, something north of 200,000 brats. "People ask when I'm going to hand over the tongs," he said Monday, seasoning the new grate in his driveway. "I tell them the same thing every year. The day I burn one."

Proceeds from the stand have bought eyeglasses for schoolchildren, two sets of rescue tools for the fire district, and the scoreboard at the Legion field. Club president Diane Ott said the Lions will mark the anniversary Saturday by selling brats at the 1966 price, 35 cents, for the first hour. "After that," Ott said, "Bud's prices apply."

See BRATS, page 6

Middle school robotics team earns first trip to state

Marshfield, Wis. The Maple Creek Middle School robotics team qualified for the state tournament Saturday, placing second of 31 teams at the regional in Marshfield and earning the school's first state berth in the program's nine years. The team of six seventh and eighth graders will compete in La Crosse on Aug. 15.

The qualifying run nearly did not happen. The robot's lifting arm failed during the semifinal round, and the team rebuilt its gear linkage in the hallway between matches. "These kids debugged that arm on the floor of a middle school hallway with five minutes on the clock," said coach Melissa Trantow, who teaches science at the school. "I have watched grown engineers handle less with more panic."

Team captain Owen Zickert, 13, credited the fix to spare parts donated last fall by Maple Creek Machine. The school board voted Monday to cover the team's travel costs, and the Lions Club has pledged the entry fee. A send-off is planned at the school Aug. 13.

See ROBOTICS, page 8

Post 214 drops both ends of doubleheader at Athens

Athens, Wis. Maple Creek Post 214 let a late lead slip in the opener and never found one in the nightcap Sunday, falling 4 to 2 and 8 to 5 to Athens in Legion baseball. The losses drop Post 214 to 9 and 7 with two weeks left before the district tournament.

In game one, starter Mitch Dorner carried a 2 to 1 lead into the sixth before two errors and a wind-blown double let in three unearned runs. Dorner went the distance, striking out seven and walking one. Tanner Kowalski had three of Maple Creek's six hits, including a double off the fence in left that scored both runs. "Mitch deserved better," said manager Phil Servais. "We kicked it around behind him and that is the whole story of that game."

The nightcap got away early. Athens hung five runs on reliever Cade Bruesewitz in the second, and Maple Creek's rally in the seventh, capped by Kowalski's two-run single, came up three short. Post 214 hosts Edgar at 7 p.m. Thursday at the Legion field. The Lions stand will be open.

Village board approves Well No. 3; average tax bill to rise about $38

Maple Creek, Wis. The village board voted 5 to 1 Tuesday to drill a third municipal well on village-owned land off Sanitorium Road, ending two years of study and putting a number on what it will cost: about $38 a year on the average home's tax bill, plus $4.75 a month on the water portion of the utility bill starting in January.

The $2.1 million project will be financed over 20 years. Board president Larry Schueller said the board looked hard at cheaper options and did not find one that held up. "Nobody up here enjoys raising your water bill," Schueller said. "But Well No. 1 is 71 years old, and when it goes down we are one pump failure away from a boil order. That is not a place a village should sit."

Trustee Ken Bloedorn cast the lone no vote, saying he wanted the question put to referendum. Drilling is expected to begin in October, with the well online by next summer. The full ordinance adopting the new rates appears in the legal notices in this issue.

Bear wanders past elementary school; DNR says it has moved on

Maple Creek, Wis. A young black bear ambled across the elementary school playground about 6:40 a.m. Friday, crossed Birch Street, and was last seen headed west along the creek, according to the Marathon County Sheriff's Office. No children were on the grounds at that hour, and summer school opened on schedule.

DNR wildlife biologist Sarah Kuklinski said the bear is likely a yearling pushed out to find its own territory, and that it showed no interest in people. "This is normal dispersal behavior for late June and July," Kuklinski said in a statement. Residents are asked to secure bird feeders, again, along with garbage cans and grill grease trays, until the bear clears the area.

Correction

Last week's photo of the Kramer barn identified the cow as belonging to the Kramers. The cow is Ed Zilisch's. The Courier regrets the error.

Obituaries

Lorraine M. Havlicek

Sept. 12, 1934 to July 4, 2026

Lorraine M. Havlicek, 91, of Maple Creek, died peacefully Saturday, July 4, 2026, at Pine Manor Care Center in Athens, with her family at her side.

She was born Sept. 12, 1934, in the town of Holton, the daughter of Otto and Frieda (Steinke) Radloff. She attended the Holton one-room school and graduated from Athens High School in 1952. On June 11, 1955, she married Edwin Havlicek at St. John's Lutheran Church in Maple Creek, and together they farmed on Townline Road for 44 years. Lorraine kept the books, raised the chickens, and by common agreement made the best kolaches in three townships.

She was a lifelong member of St. John's Lutheran Church, where she sang in the choir for over 50 years and led the quilting circle whose work still warms beds across the county. She never missed a grandchild's ballgame if the roads were passable.

Survivors include her children, Daniel (Karen) Havlicek of Maple Creek, Susan (Robert) Prust of Wausau, and Nancy Havlicek of Eau Claire; eight grandchildren; eleven great-grandchildren; and her sister, Delores Zahn of Athens. She was preceded in death by her husband, Edwin, in 2011; her parents; and two brothers, Raymond and Harold Radloff.

Funeral services will be held at 11 a.m. Saturday, July 11, at St. John's Lutheran Church, Maple Creek, with the Rev. Paul Brandt officiating. Visitation is from 9 a.m. until the hour of service. Burial will follow in the church cemetery. Memorials may be directed to the St. John's quilting circle or Pine Manor Care Center. Schmidt Funeral Home, Athens, is assisting the family.

Gerald "Jerry" Kupsh

March 3, 1949 to July 6, 2026

Gerald "Jerry" Kupsh, 77, of the town of Bern, died Monday, July 6, 2026, at his home, after a short illness borne with his usual lack of complaint.

Jerry was born March 3, 1949, in Wausau, the son of Norbert and Evelyn (Wanta) Kupsh. He graduated from Maple Creek High School in 1967 and served two years in the U.S. Army, stationed at Fort Riley, Kan. On his return he joined his father on the family dairy farm, which he operated until his knees, in his words, filed for retirement in 2009. He married Janet Ostrowski on Oct. 14, 1972, at Sacred Heart Catholic Church.

Jerry was a 40-year member of the Maple Creek Fire District, a charter member of the local Ducks Unlimited chapter, and a fixture at the co-op counter, where his opinions on the weather were freely given and occasionally correct. He hunted the same 40 acres his whole life and swore each November it had one more buck in it.

He is survived by his wife of 53 years, Janet; sons, Steven (Amy) Kupsh of Maple Creek and David Kupsh of Minneapolis; four grandchildren; and his brother, Ronald (Carol) Kupsh of Edgar. He was preceded in death by his parents and his sister, Marlene.

A Mass of Christian Burial will be celebrated at 10:30 a.m. Friday, July 10, at Sacred Heart Catholic Church, Maple Creek, with military honors by the Legion post. Visitation is from 4 to 7 p.m. Thursday at Schmidt Funeral Home, Athens, and one hour before Mass at the church. Memorials to the Maple Creek Fire District are suggested.

Opinion

From the Editor's Desk: Why the fine print matters

Every session or two, a bill turns up in Madison that would let local governments post their legal notices on their own websites instead of printing them in the paper. It is pitched as a savings, and we will not pretend the Courier has no stake in the question. Legal advertising pays a share of the light bill here, and you are owed honesty about that.

But set our interest aside and ask what a notice is for. A legal notice is the government telling you, on the record, what it intends to do with your money, your road, your school. When it runs in this paper it is dated, it is permanent, and it sits in the hands of a third party who cannot quietly amend it after the fact. A village website is maintained by the same body the notice is meant to hold accountable. That is no knock on our clerk, who is diligent. It is a knock on the arrangement.

Nobody reads the legals, people say. Doris would beg to differ. She fields the calls every time an assessment notice runs, and the reader who catches the one line that touches his property is the entire point of the exercise. Public notice was never meant to be efficient. It was meant to be public.

You will find this week's legals below, same as every week since 1911. Read them. They are about you.

R.E. Halvorsen, Editor & Publisher

Classifieds

FOR SALE: Hay, small squares, no rain. 715-555-0164.

HELP WANTED: Part-time cheese cutter, Maple Creek Creamery, apply within. Ask for Gene.

FOR SALE: 1998 Ford F-150, 4x4, runs good, some rust, new battery. $2,400 OBO. 715-555-0187, evenings.

WANTED: Standing timber, oak and maple preferred. Fair prices, local references. Zoromski Logging, 715-555-0139.

RUMMAGE SALE: Multi-family, 412 Birch St., Fri. and Sat., 8 to 4. Baby clothes, canning jars, deer stands. No early birds. We mean it this year.

FREE: Barn cats to good homes, proven mousers, all shots. 715-555-0122, leave message, we milk at 5.

SERVICES: Lawn mowing, rototilling and fall cleanup, reasonable rates. Ask for Kenny. 715-555-0195.

CARD OF THANKS: The family of Lorraine Havlicek wishes to thank everyone for the cards, food and kindness shown during our loss. This community has carried us. God bless you all.

Legal Notices

NOTICE OF ADOPTION OF ORDINANCE NO. 2026-04
VILLAGE OF MAPLE CREEK, MARATHON COUNTY, WISCONSIN

Please take notice that on July 7, 2026, the Village Board of the Village of Maple Creek adopted Ordinance No. 2026-04, an ordinance amending Chapter 8 of the Municipal Code relating to the municipal water utility. The ordinance authorizes construction of Municipal Well No. 3 and appurtenant facilities; authorizes general obligation borrowing in an amount not to exceed $2,100,000 repayable over twenty (20) years; and amends Section 8.14 to establish revised water utility rates, being an increase of $4.75 per month to the base residential meter charge, effective January 1, 2027. The ordinance takes effect upon publication of this notice.

The full text of Ordinance No. 2026-04 may be obtained at the office of the Village Clerk, 108 S. Main St., Maple Creek, during regular office hours, Monday through Friday, 8 a.m. to 4 p.m., or on the village website. Persons with questions regarding the ordinance may contact the Clerk's office at 715-555-0143.

Dated this 9th day of July, 2026. Patricia Wendorf, Village Clerk, Village of Maple Creek. Published July 9, 2026. WNAXLP.